感興二十七首

婉婉馬上女,兩頰瑩寒玉。 弓彎敲鐙踏,側立紛相逐。 借問誰家兒,近出常山族。 兒家昔鼎貴,煌煌什朱轂。 父親守常山,忽值胡馬蹙。 起義功不成,巢傾卵亦覆。 妾身轉流落,歲久無錢贖。 欲去無緣由,安得南飛鵠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 婉婉:形容女子溫婉柔美的樣子。
  • 瑩寒玉:形容女子面容清冷如玉,光潔透明。
  • 弓彎:形容女子走路時姿態優美,如同彎弓。
  • 敲鐙踏:敲擊馬鐙,踏馬而行,形容騎馬的動作。
  • 側立紛相逐:側身站立,衆人爭相追逐。
  • 常山族:指常山地區的家族。
  • 鼎貴:指家族曾經顯赫富貴。
  • 煌煌:形容光彩奪目。
  • 什朱轂:指華麗的馬車,硃紅色的車輪。
  • 胡馬蹙:指胡人的馬隊突然來襲。
  • 起義功不成:指反抗胡人的起義未能成功。
  • 巢傾卵亦覆:比喻家族遭遇滅頂之災,無一倖免。
  • 妾身:女子自稱。
  • 轉流落:輾轉流離失所。
  • 無錢贖:沒有錢財贖回自由。
  • 南飛鵠:指南飛的鴻鵠,比喻自由飛翔。

翻譯

馬上有一位溫婉的女子,她的面容清冷如玉,光潔透明。她走路時姿態優美,如同彎弓,敲擊馬鐙,踏馬而行。她側身站立,衆人爭相追逐。問她是誰家的女兒,原來她出自常山的一個家族。她家曾經顯赫富貴,擁有華麗的馬車,硃紅色的車輪。但她的父親守衛常山時,突然遭遇胡人的馬隊來襲。她家起義反抗胡人,但未能成功,家族遭遇滅頂之災,無一倖免。她自己輾轉流離失所,歲月流逝,卻沒有錢財贖回自由。她想要離開,卻沒有緣由,怎能像南飛的鴻鵠一樣自由飛翔。

賞析

這首作品描繪了一位出身顯赫家族的女子,因家族遭遇變故而流離失所的悲慘命運。詩中通過女子的外貌和動作描寫,展現了她的溫婉與美麗,同時通過對她家族歷史的回顧,揭示了她的不幸遭遇。詩的結尾,女子渴望自由卻無法實現的無奈,表達了作者對女子命運的同情和對自由的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文