(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金蓮出玉花:形容荷花的美態,如金蓮般綻放,玉花般潔白。
- 西虢:地名,今河南省三門峽市一帶。
- 曲水:彎曲的河流。
- 橫斜:形容水流曲折。
- 穿柳徑:穿過柳樹成蔭的小路。
- 是處:到處,處處。
- 拍塞:形容荷花盛開,密密麻麻。
- 映粉牆:映照在粉色的牆壁上。
- 高堂大廈:高大的房屋。
- 戶戶如屏:每家每戶都像屏風一樣美麗。
- 堪入畫:足以成爲畫中的美景。
- 峻嶺崇岡:高峻的山嶺。
- 日日生雲:每天都有云霧繚繞。
- 遙降祥:遠遠地降下吉祥之氣。
翻譯
南村風景優美,彎曲的河水曲折穿過柳樹成蔭的小路。到處都是池塘,荷花密密麻麻地盛開,映照在粉色的牆壁上。高大的房屋,每家每戶都像屏風一樣美麗,足以成爲畫中的美景。高峻的山嶺,每天都有云霧繚繞,遠遠地降下吉祥之氣。
賞析
這首作品描繪了南村的美景,通過「曲水橫斜穿柳徑」、「拍塞荷花映粉牆」等生動描繪,展現了自然的和諧與寧靜。詩中「高堂大廈,戶戶如屏堪入畫」則進一步以畫家的視角讚美了村莊的美麗。最後,「峻嶺崇岡,日日生雲遙降祥」以壯麗的山景和祥瑞的雲氣,增添了詩意的深遠和神祕。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和讚美。