謝馮仁伯送米與舒雁

元 · 成廷圭

短髮晨梳雪幾莖，老來那復愛虛名。
只憑藥餌扶衰朽，更藉詩篇寫性情。
天地此心唯報主，江淮多事尚聞兵。
香粳分得誰相送，舒雁籠來未忍烹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舒雁：鵝的別稱。
• 藥餌：藥物和食物。
• 衰朽：衰老。
• 江淮：指長江和淮河流域，這裏泛指南方地區。
• 香粳：一種優質的稻米。

翻譯

早晨梳頭時，幾根白髮在短髮中顯得格外刺眼，年老之後，我不再追求虛名。 我依靠藥物和食物來支撐這日漸衰弱的身體，更藉助詩歌來表達我的情感。 我心中只有對主人的忠誠，聽說江淮地區仍有戰事。 有人送來了分好的香粳米，而鵝籠中的鵝我卻不忍心宰殺。

賞析

這首作品表達了詩人對年老境況的感慨和對詩歌創作的熱愛。詩中，「短髮晨梳雪幾莖」形象地描繪了詩人的衰老之態，而「老來那復愛虛名」則透露出詩人對虛名的淡漠。後兩句「只憑藥餌扶衰朽，更藉詩篇寫性情」進一步展現了詩人以藥物維持生命、以詩歌抒發情感的生活狀態。結尾的「香粳分得誰相送，舒雁籠來未忍烹」則體現了詩人對生命的尊重和對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。