(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 劍門:位於今四川省劍閣縣北,即大劍山與小劍山之間的一座雄關,古稱劍閣。
- 兵革:指戰爭。
- 鳥鼠:泛指鳥類和鼠類,這裏形容戰亂後的荒涼景象。
- 荊棘:指叢生的帶刺小灌木,比喻艱難困苦的環境。
- 畫旗:指家家戶戶懸掛的旗幟,可能是爲了紀念戰死的親人或表達對和平的渴望。
翻譯
在劍門關經歷了戰亂之後,一切事物都顯得無比悲涼。鳥兒和鼠類都失去了棲息的巢穴,孩子們在訴說着離別的痛苦。山川依舊和往日一樣,但眼前卻是荊棘叢生的荒涼景象。這樣的征戰何時才能結束?家家戶戶都懸掛着畫旗,寄託着對和平的期盼。
賞析
這首作品描繪了戰亂後劍門關的淒涼景象,通過對比昔日與今時的山川,突出了戰爭帶來的破壞和人民的苦難。詩中「鳥鼠無巢穴」一句,以動物的無家可歸象徵人民的流離失所,生動而深刻。結尾的「家家有畫旗」則隱喻了人民對和平的深切渴望,畫旗成爲了戰爭記憶的象徵,也是對未來和平的祈願。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對戰亂的深刻反思和對和平的嚮往。