贈岐山姜明府
昨夜聞山雨，歸心便似遲。
幾回驚葉落，即到白頭時。
雁影將魂去，蟲聲與淚期。
馬卿兼病老，宋玉對秋悲。
謝客才爲別，陶公已見思。
非關口腹累，自是雪霜姿。
釀酒栽黃菊，炊粳折綠葵。
山河方入望，風日正宜詩。
牧豎寒騎馬，邊烽晚立旗。
蘭凋猶有氣，柳脆不成絲。
別後如相問，高僧知所之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岐山：地名，位於今陝西省岐山縣。
- 明府：古代對縣令的尊稱。
- 歸心：回家的念頭。
- 幾回驚葉落：形容秋天樹葉落下的景象，引發對時光流逝的感慨。
- 白頭：指年老。
- 雁影將魂去：比喻離別之情，如雁南飛，帶走人的魂魄。
- 蟲聲與淚期：秋蟲的鳴叫似乎與人的淚水相伴，表達哀愁。
- 馬卿兼病老：指馬卿（可能指司馬相如）既老又病，這裏用以自喻。
- 宋玉對秋悲：宋玉是戰國時期的文學家，其作品多表達秋天的哀愁。
- 謝客：指謝靈運，東晉時期的文學家，這裏用以指代詩人自己。
- 陶公：指陶淵明，東晉時期的隱逸詩人，這裏用以指代姜明府。
- 非關口腹累：不是因爲生活所迫。
- 雪霜姿：比喻高潔的品質。
- 釀酒栽黃菊：指自釀酒，種植菊花，象徵隱逸生活。
- 炊粳折綠葵：炊煮粳米，採摘綠葵，描述田園生活。
- 牧豎：牧童。
- 邊烽：邊疆的烽火，指邊疆的戰事。
- 蘭凋：蘭花凋謝，比喻美好事物的消逝。
- 柳脆不成絲：柳枝脆弱，不能成絲，比喻事物的脆弱。
- 高僧：指有高深修爲的僧人。
翻譯
昨晚聽到山中的雨聲，回家的念頭便變得遲緩。 幾次看到樹葉落下，轉眼間已是白髮蒼蒼。 雁影帶走了我的魂魄，蟲聲似乎與淚水相伴。 我如馬卿般老病，宋玉面對秋天總是悲傷。 我纔剛剛與你分別，陶公已開始思念。 並非因爲生活所迫，而是我本就有着高潔的品質。 我釀酒種黃菊，炊煮粳米採摘綠葵。 山河景色正宜遠望，風和日麗正是作詩的好時光。 牧童寒冷中騎馬，邊疆烽火晚間立旗。 蘭花雖凋謝仍有香氣，柳枝脆弱不能成絲。 分別後若有人問起，高僧會知道我的去向。
賞析
這首詩表達了詩人對時光流逝和離別之情的感慨。詩中通過對自然景象的描繪，如山雨、落葉、雁影、蟲聲等，營造出一種淒涼而深沉的氛圍。詩人以馬卿、宋玉自喻，表達了自己的老病和秋天的悲傷。同時，詩中也透露出詩人對隱逸生活的嚮往，如釀酒種菊、炊米採葵，展現了詩人高潔的品質和對田園生活的熱愛。最後，詩人以高僧知其去向作結，暗示了自己的超脫和追求。
