(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 木落:指樹葉落下。
- 鮮飆(xiān biāo):清新的風。
- 魚龍氣:形容海上的氣象變化,如同魚龍翻騰。
- 晴雪:比喻浪花如雪。
- 噴山:形容浪濤洶涌,如同噴發的山峯。
- 雷鼓聲:比喻浪濤聲如雷鳴。
- 雲日半陰:雲層遮住了部分太陽,使天空半陰半晴。
- 川漸滿:指江水逐漸上漲。
- 客帆:指過往的船隻。
- 浪難平:波浪難以平靜。
- 曉望:清晨遠望。
- 丹葉黃花:紅色的葉子和黃色的花。
- 郡城:指當時的行政區域中心城市。
翻譯
樹葉落下,霜花飛舞,天地間一片清冷,空曠的江面上百里之內可見潮水涌動。清新的海風吹過,海上的氣象變化如同魚龍翻騰,浪花如雪般噴涌,聲如雷鳴。雲層遮住了部分太陽,使天空半陰半晴,江水逐漸上漲,過往的船隻經過,波浪卻難以平靜。清晨站在高樓上遠望,心中涌起無盡的思緒,紅色的葉子和黃色的花環繞着郡城。
賞析
這首作品描繪了秋天江邊的壯麗景象,通過「木落霜飛」、「鮮飆出海」、「晴雪噴山」等生動形象的描繪,展現了自然的壯美和變幻莫測。詩中「雲日半陰川漸滿,客帆皆過浪難平」表達了江水的動態美和過往船隻的繁忙景象,而「高樓曉望無窮意,丹葉黃花繞郡城」則抒發了詩人對自然美景的無限感慨和對郡城的深情眷戀。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。