隱几贈客
宦情本淡薄，年貌又老醜。
紫綬與金章，於予亦何有。
有時獨隱几，荅然無所偶。
臥枕一卷書，起嘗一杯酒。
書將引昏睡，酒用扶衰朽。
客到忽已酣，脫巾坐搔首。
疏頑倚老病，容恕慚交友。
忽思莊生言，亦擬鞭其後。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 隱几：倚着几案。
- 荅然：空虛的樣子。
- 偶：伴侶。
- 衰朽：衰老。
- 疏頑：疏懶頑固。
- 容恕：寬容原諒。
翻譯
我的官場情感本來就很淡薄，年紀又大，相貌也顯得老醜。紫色的綬帶和金色的官印，對我來說又有什麼意義呢？有時候我獨自倚着几案，感到空虛，沒有伴侶。我枕着一本書躺下，醒來時品嚐一杯酒。書本引導我進入昏睡，酒則用來扶持我這衰老的身體。客人來了，我很快就醉了，脫下頭巾，坐着抓頭。我疏懶頑固，依靠着年老多病，寬容地原諒自己，對朋友們感到慚愧。突然想起莊子的話，也打算在後面鞭策自己。
賞析
這首詩表達了白居易對官場生活的淡漠和對個人生活的嚮往。詩中，「紫綬與金章」象徵着官場的榮耀和權力，但對白居易來說，這些都顯得無足輕重。他更享受的是獨自閱讀和飲酒的寧靜時光，以及與朋友的簡單交往。詩的最後，白居易提到了莊子的思想，暗示他也希望能夠在精神上有所提升，不滿足於現狀。整首詩語言簡潔，情感真摯，展現了詩人淡泊名利，追求內心寧靜的生活態度。
