(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽事:指幽雅的事情,這裏指與自然親近的活動。
- 帖石:用石頭堆砌或固定。
- 隤岸:崩塌的岸邊。
- 一丘:一座小山。
- 躋攀:攀登。
翻譯
春天來了,我常常早早起牀,因爲有許多幽雅的事情讓我牽掛。 我用石頭加固崩塌的岸邊,開闢林木,讓遠山更加清晰可見。 一座小山中藏着曲折的小徑,我緩緩地攀登,享受着攀爬的樂趣。 我的僕人從城市回來,瓶中帶回了美酒。
賞析
這首詩描繪了杜甫春天早晨的生活情景,展現了他對自然的熱愛和對簡單生活的嚮往。詩中「春來常早起,幽事頗相關」表達了詩人對春天清晨的喜愛,以及對與自然親近的活動的重視。通過「帖石防隤岸,開林出遠山」等句,詩人不僅展示了他的勤勞和對環境的改善,也體現了他對自然景觀的欣賞。最後兩句「童僕來城市,瓶中得酒還」則透露出一種田園生活的寧靜與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。