早春霽後山莊即事

唐 · 朱千乘

插槿未成籬，啼鶯早已知。
日長春霽後，風暖柳煙宜。
席戶門斜掩，漁舟釣直垂。
久將松竹比，寧懼歲寒移。
上藥幽前圃，繁花壓小枝。
素琴延玩月，清渭酌臨池。
守道安疑老，專經數欲奇。
若爲裁二鬢，羞向鏡中窺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽 (jì)：雨後天晴。
• 槿 (jǐn)：木槿，一種植物。
• 籬 (lí)：籬笆，用來圍住園地或房屋的柵欄。
• 鶯 (yīng)：黃鶯，一種鳥。
• 春霽 (chūn jì)：春天雨後天晴。
• 柳煙 (liǔ yān)：柳樹在春天發芽時，遠看如煙霧般的景象。
• 席戶 (xí hù)：用席子做的門。
• 漁舟釣 (yú zhōu diào)：漁船上的釣魚活動。
• 松竹比 (sōng zhú bǐ)：與松竹相比，比喻堅貞不屈。
• 歲寒移 (suì hán yí)：歲月的寒冷變遷。
• 上藥 (shàng yào)：指珍貴的藥材。
• 幽前圃 (yōu qián pǔ)：幽靜的前院園地。
• 繁花壓小枝 (fán huā yā xiǎo zhī)：花朵繁盛，壓彎了細小的枝條。
• 素琴 (sù qín)：簡單的琴，常指古琴。
• 清渭 (qīng wèi)：清澈的渭水。
• 酌臨池 (zhuó lín chí)：在池邊飲酒。
• 守道安疑老 (shǒu dào ān yí lǎo)：堅守道德，不懷疑自己會老去。
• 專經數欲奇 (zhuān jīng shù yù qí)：專心研究經典，希望有所創新。
• 裁二鬢 (cái èr bìn)：剪裁兩鬢的頭髮，指整理儀容。
• 羞向鏡中窺 (xiū xiàng jìng zhōng kuī)：不好意思在鏡子中看自己的樣子。

翻譯

插下的木槿還未長成籬笆，黃鶯的啼鳴已經預示着春天的到來。 日頭升高，春雨過後天晴，和煦的風吹拂着溫暖的柳煙。 用席子做的門斜斜地掩着，漁船上的釣魚線直直垂下。 我長久以來將松竹作爲榜樣，堅定不移，不懼怕歲月的變遷。 珍貴的藥材在幽靜的前院園地中生長，繁盛的花朵壓彎了細小的枝條。 簡單的琴聲伴隨着賞月的時光，清澈的渭水邊，我在池邊飲酒。 我堅守道德，不懷疑自己會老去，專心研究經典，希望有所創新。 如果需要整理兩鬢的頭髮，我都不好意思在鏡子中看自己的樣子。

賞析

這首詩描繪了早春山莊的寧靜景象，通過細膩的自然描寫和隱逸生活的描繪，表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。詩中「插槿未成籬，啼鶯早已知」以春天的生機盎然開篇，而「日長春霽後，風暖柳煙宜」則進一步以春天的美景來渲染詩人的心境。後文通過對松竹、上藥、繁花等自然元素的描寫，展現了詩人對自然之美的深刻感悟和對隱逸生活的嚮往。結尾處的「羞向鏡中窺」則透露出詩人對年華流逝的淡淡憂慮，增添了詩歌的情感深度。