早春題湖上顧氏新居二首

唐 · 項斯

近得水雲看，門長侵早開。
到時微有雪，行處又無苔。
勸酒客初醉，留茶僧未來。
每逢晴暖日，唯見乞花栽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水雲：指湖光水色。
• 門長：門總是。
• 侵早：一早，清晨。
• 乞花栽：請求得到花苗來種植。

翻譯

最近我得以欣賞湖上的水雲景色，那家門總是清晨早早開啓。 到達時微微有雪，行走之處卻沒有苔蘚。 勸酒時客人初次醉倒，留下茶水等待僧人卻還未到來。 每當遇到晴朗溫暖的日子，只見有人請求得到花苗來種植。

賞析

這首作品描繪了早春時節湖上顧氏新居的寧靜景象。詩中通過「水雲」、「微雪」、「無苔」等自然元素，勾勒出一幅清新脫俗的畫面。後兩句寫人與自然的互動，客人的醉態與僧人的未至，以及晴暖日裏人們乞花栽的情景，增添了生活的氣息。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的熱愛和嚮往。