(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五營:指軍隊的五個營地。
- 飛將:指勇猛迅速的將領。
- 霜戈:指寒光閃閃的兵器。
- 殭屍:指戰死的士兵屍體。
- 濜河:河流名,此處指戰場附近的河流。
- 劍血:劍上的血跡,象徵戰鬥的激烈。
- 將軍:指統帥軍隊的將領。
- 殺人多:指將軍在戰鬥中殺敵衆多。
翻譯
五營中的勇猛將領手持寒光閃閃的兵器, 戰場上百里之內滿是戰死的士兵屍體,堆積在濜河邊。 日暮時分歸來,劍上仍沾滿血跡, 將軍卻因殺敵太多而心生悔恨。
賞析
這首作品描繪了戰爭的殘酷和將軍內心的矛盾。詩中「五營飛將擁霜戈」展現了軍隊的威武和將領的勇猛,而「百里殭屍滿濜河」則生動地描繪了戰場的慘烈景象。後兩句「日暮歸來看劍血,將軍卻恨殺人多」深刻反映了將軍在勝利後的複雜情感,既有對戰鬥的反思,也有對生命的尊重,體現了人性的複雜和戰爭的悲劇性。