青出藍詩

唐 · 呂溫

物有無窮好，藍青又出青。
朱研未比德，白受始成形。
袍襲宜從政，衿垂可問經。
當時不採擷，作色幾飄零。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱研：指硃砂，一種紅色的礦物，常用於繪畫和印章。
• 衿（jīn）：古代衣服的領子。
• 採擷（xié）：採摘，收集。

翻譯

世間萬物皆有無盡的美好，藍色之中又誕生出更深的青色。 硃砂的豔麗無法比擬其德行，白色的純淨纔是形成的基礎。 穿着官袍適宜從政，衣領下垂可詢問經典。 若當時不加以收集，其色彩終將隨風飄零。

賞析

這首作品通過色彩的比喻，表達了作者對事物本質和價值的深刻理解。詩中「藍青又出青」展現了色彩的層次和深度，象徵着事物的美好和多樣性。而「朱研未比德，白受始成形」則強調了內在品質的重要性，認爲外在的華麗不如內在的純淨和德行。後兩句則通過服飾的象徵意義，暗示了從政與學問的重要性，以及對美好事物的珍視和保護。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對美好事物的讚美和對人生價值的思考。