(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翻覆:變化無常。
- 緣看:因爲觀賞。
- 凌霜竹:耐寒的竹子。
- 契君操:符合你的品性。
- 妨衆目:妨礙大家的視線。
- 病當門:指不吉利的事物出現在門前。
- 出幽獨:顯得孤僻或不合羣。
翻譯
吉凶豈能預先卜算,人事變化無常。 因爲觀賞了幾日的花朵,卻要剪去耐寒的竹子。 常言道這符合你的品性,現在卻妨礙了大家的視線。 自古以來,不吉利的事物出現在門前,誰說這顯得孤僻或不合羣。
賞析
這首作品通過對比花與竹的選擇,表達了人事無常和吉凶難料的感慨。詩中,「緣看數日花,卻剪凌霜竹」一句,既展現了詩人對自然美的欣賞,也隱含了對人事變遷的無奈。後兩句則進一步以「病當門」比喻不利的局面,暗示了即使是個人的選擇,也可能因爲外界因素而顯得不合時宜。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人對世事變化的深刻洞察。