(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柱史:古代官名,這裏指王端公。
- 陟岡:登山。
- 雁成行:比喻人們像大雁一樣排成行,這裏指王端公的歸途。
- 離尊:離別的酒杯。
- 竹葉香:指酒的香氣。
- 棣華:指兄弟,這裏可能指王端公與相公的關係。
翻譯
柱史今何往,西行詠登山。 明知人惜別,終贊雁成行。 春雨桃花靜,離酒竹葉香。 到時丞相閣,應喜兄弟情。
賞析
這首作品是戎昱送別王端公前往太原歸覲相公的詩。詩中通過「柱史」、「陟岡」等詞語,描繪了王端公的行程和心情。詩人在表達惜別之情的同時,也讚美了王端公如同大雁成行般的歸途。後兩句通過春雨、桃花、離酒等意象,營造了一種既溫馨又略帶憂傷的氛圍。最後,詩人預祝王端公到達太原後,能與相公共享兄弟情誼,表達了美好的祝願。