二年三月五日齋畢開素當食偶吟贈妻弘農郡君
睡足肢體暢，晨起開中堂。
初旭泛簾幕，微風拂衣裳。
二婢扶盥櫛，雙童舁簟牀。
庭東有茂樹，其下多陰涼。
前月事齋戒，昨日散道場。
以我久蔬素，加籩仍異糧。
魴鱗白如雪，蒸炙加桂姜。
稻飯紅似花，調沃新酪漿。
佐以脯醢味，間之椒薤芳。
老憐口尚美，病喜鼻聞香。
嬌騃三四孫，索哺繞我傍。
山妻未舉案，饞叟已先嚐。
憶同牢巹初，家貧共糟糠。
今食且如此，何必烹豬羊。
況觀姻族間，夫妻半存亡。
偕老不易得，白頭何足傷。
食罷酒一杯，醉飽吟又狂。
緬想樑高士，樂道喜文章。
徒誇五噫作，不解贈孟光。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盥櫛（guàn zhì）：洗漱梳理。
- 舁（yú）：擡。
- 籩（biān）：古代祭祀或宴會時盛放食物的竹器。
- 魴鱗：魴魚的鱗片。
- 脯醢（fǔ hǎi）：乾肉和肉醬。
- 椒薤（xiè）：花椒和薤白，一種調味品。
- 騃（ái）：愚笨，這裏指天真無邪。
- 牢巹（láo jǐn）：古代婚禮中新郎新娘共牢而食的儀式。
- 糟糠：指粗劣的食物，比喻貧窮時的艱苦生活。
- 五噫作：指五噫歌，古代一種詩歌形式。
翻譯
睡得充足，身體舒暢，清晨起牀打開中堂。初升的太陽透過簾幕，微風輕拂衣裳。兩個婢女幫我洗漱梳理，兩個童子擡着竹蓆牀。庭院東邊有茂盛的樹木，下面很是陰涼。上個月進行齋戒，昨天結束了道場。因爲我長時間吃素，所以加了一些不同的糧食。魴魚的鱗片白如雪，蒸烤時加了桂皮和姜。稻米飯紅得像花，調入了新鮮酪漿。佐以乾肉和肉醬的味道，間雜着花椒和薤白的香氣。雖然老了，但口味依舊美好，病中也能聞到香味。幾個天真無邪的孫子，圍繞着我索要食物。山妻還未舉案，饞嘴的老人已經先嚐。回憶起我們新婚時共牢而食，家境貧寒，共同吃着粗劣的食物。現在吃的東西已經這麼好了，何必再烹豬羊。況且看看親戚之間，夫妻能半生相伴的並不多。能白頭偕老實屬不易，白髮蒼蒼又何足悲傷。吃完飯後喝一杯酒，醉飽之後又吟又狂。緬懷梁高士，他喜歡文章，樂於道義。只是誇耀自己的五噫歌，卻不懂得贈詩給孟光。
賞析
這首詩描繪了白居易與妻子共度晚年的溫馨場景，通過對日常生活的細膩描寫，展現了夫妻間的深厚情感和對簡樸生活的滿足。詩中，白居易回憶了與妻子從貧寒到富足的生活歷程，表達了對現狀的滿足和對未來的樂觀態度。他通過對食物的描述，傳達了對生活的熱愛和對簡單美味的欣賞。結尾處對梁高士的緬懷，則體現了他對文學和道德的追求，同時也透露出一種自嘲的幽默感。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了白居易晚年生活的平和與滿足。
