（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 苒苒（rǎn rǎn）：形容時間漸漸過去，這裏指寺院在谷中顯得悠遠。
- 娟娟（juān juān）：形容美好、優雅的樣子，這裏指林外的山峯。
- 闌干：欄杆。
- 結構：這裏指建築物的構造。
- 雲門：寺名。
- 青寂寂：形容寺院周圍環境清幽寂靜。
翻譯
谷中的惠義寺顯得悠遠而古老，林外的山峯優雅而美麗。 欄杆所在之處高遠，建築坐落得沉穩而莊重。 騎着馬穿過春天的路徑，衣冠整齊地聽着傍晚的鐘聲。 雲門寺周圍清幽寂靜，這次的離別讓人感到惋惜，希望能再次相隨。
賞析
這首詩描繪了杜甫在惠義寺送別王少尹赴成都時的情景。詩中，「苒苒谷中寺，娟娟林表峯」以對仗工整的句式，展現了寺院的古老與山峯的美麗，營造出一種超脫塵世的氛圍。後句「騎馬行春徑，衣冠起晚鐘」則通過具體的動作和聲音，增添了詩的生動感。結尾的「雲門青寂寂，此別惜相從」則表達了詩人對離別的不捨和對再次相聚的期待，情感真摯，意境深遠。
