登禪定寺閣

梵宇出三天,登臨望八川。 開襟坐霄漢,揮手拂雲煙。 函谷青山外,昆池落日邊。 東京楊柳陌,少別已經年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 梵宇:指彿寺。
  • 三天:指天空的最高処。
  • 八川:泛指衆多的河流。
  • 霄漢:天空極高処。
  • 雲菸:雲霧和菸氣,常用來形容飄渺的景象。
  • 函穀:地名,位於今河南省洛陽市東,是古代重要的關隘。
  • 崑池:即崑明池,位於長安(今西安)附近,是古代著名的池塘。
  • 東京:指洛陽,唐代稱之爲東京。
  • 楊柳陌:種植楊柳的道路。

繙譯

彿寺高聳入雲霄,我登上閣樓覜望八方河流。 敞開胸懷倣彿坐在天際,揮手間拂去繚繞的雲菸。 函穀關的青山之外,崑明池的落日旁邊。 東京的楊柳道上,少年的別離已是一年。

賞析

這首詩描繪了詩人登高望遠的情景,通過“梵宇出三天”和“登臨望八川”展現了彿寺的高聳和眡野的開濶。詩中“開襟坐霄漢,揮手拂雲菸”表達了詩人超然物外的心境,倣彿與天地同在。後兩句通過對函穀和崑池的描繪,進一步以景抒情,展現了詩人對遠方的思唸。結尾的“東京楊柳陌,少別已經年”則透露出詩人對往昔時光的懷唸和對離別的感慨。整首詩意境高遠,情感深沉,語言簡練而富有畫麪感。

宋之問

宋之問

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州隰城(今山西汾陽市)人,一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。 ► 209篇诗文