見南山夕陽召監師不至

夕陽黯晴碧,山翠互明滅。 此中意無限,要與開士說。 徒鬱仲舉思,詎回道林轍。 孤興欲待誰,待此湖上月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黯(àn):昏暗,這裡指夕陽的餘暉顯得暗淡。
  • 晴碧:晴朗的天空。
  • 山翠:山上的綠色植被。
  • 互明滅:交替出現明亮和暗淡的景象。
  • 開士:指有學識、有智慧的人。
  • 仲擧:指東漢時期的仲長統,他曾因不滿時政而隱居。
  • 詎(jù):豈,怎麽。
  • 道林:指東晉時期的道士林宗,他以隱居山林著稱。
  • 轍(zhé):車輪碾過的痕跡,這裡比喻行動的軌跡。
  • 孤興:孤獨的興致或情感。

繙譯

夕陽的餘暉在晴朗的天空中顯得暗淡,山上的翠綠植被在光影中交替出現明亮和暗淡的景象。 在這樣的景色中,蘊含著無限的意境,我想要與有學識的人分享。 我徒然思唸著仲長統那樣的隱士,又怎能廻到道士林宗那樣的隱居生活呢? 我孤獨的情感想要等待誰來共鳴,衹能等待湖上的月亮陞起。

賞析

這首作品描繪了夕陽下的山景,通過“夕陽黯晴碧,山翠互明滅”的細膩描繪,展現了自然景色的變幻美。詩中“此中意無限,要與開士說”表達了詩人對自然美景的深刻感悟,以及與智者分享的願望。後兩句“徒鬱仲擧思,詎廻道林轍”則透露出詩人對隱逸生活的曏往與現實的無奈。最後以“孤興欲待誰,待此湖上月”作結,既表現了詩人的孤獨情感,又寄托了對自然美景的無限期待。

宋之問

宋之問

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州隰城(今山西汾陽市)人,一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。 ► 209篇诗文