冬到金華山觀因得故拾遺陳公學堂遺蹟
涪右衆山內，金華紫崔嵬。
上有蔚藍天，垂光抱瓊臺。
系舟接絕壁，杖策窮縈迴。
四顧俯層巔，澹然川穀開。
雪嶺日色死，霜鴻有餘哀。
焚香玉女跪，霧裏仙人來。
陳公讀書堂，石柱仄青苔。
悲風爲我起，激烈傷雄才。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涪右（fú yòu）：指涪江的右岸。
- 崔嵬（cuī wéi）：形容山勢高峻。
- 蔚藍：深藍色，常用來形容天空。
- 瓊臺：美玉砌成的臺，形容高貴的建築。
- 系舟：拴住船隻。
- 杖策：拄着柺杖。
- 縈迴：盤旋往復。
- 澹然：平靜的樣子。
- 雪嶺：積雪的山嶺。
- 日色死：形容陽光昏暗無光。
- 霜鴻：霜中的大雁，比喻淒涼的景象。
- 焚香：燒香。
- 玉女：仙女。
- 仄：傾斜。
- 青苔：生長在潮溼處的綠色苔蘚。
- 悲風：淒涼的風。
- 激烈：激昂熱烈。
翻譯
在涪江右岸的羣山之中，金華山巍峨聳立，紫色的山峯高聳入雲。山頂上空是一片深藍色的天空，陽光如同光環般環繞着高貴的瓊臺。我拴住船隻，靠近絕壁，拄着柺杖探索這盤旋往復的山路。站在山巔四下望去，平靜的川穀展現在眼前。雪嶺上的陽光昏暗無光，霜中的大雁發出淒涼的哀鳴。焚香的仙女跪拜，霧中的仙人飄然而至。陳公的讀書堂，石柱上長滿了青苔，顯得傾斜。淒涼的風爲我而起，激昂熱烈，令人感慨雄才的消逝。
賞析
這首詩描繪了杜甫在金華山的所見所感，通過對自然景觀的細膩描繪，表達了對故人陳拾遺的懷念和對雄才消逝的感慨。詩中「涪右衆山內，金華紫崔嵬」描繪了金華山的雄偉，而「雪嶺日色死，霜鴻有餘哀」則通過寓情於景的手法，抒發了詩人內心的哀愁。最後「悲風爲我起，激烈傷雄才」更是直抒胸臆，表達了對陳拾遺的深切懷念和對時代變遷的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了杜甫深沉的情感和卓越的詩歌才華。
