（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲將晏（suì jiāng yàn）：一年將盡。
- 天隅（tiān yú）：天涯，指極遠的地方。
- 朔風（shuò fēng）：北風。
- 淅淅（xī xī）：形容風聲。
- 霏霏（fēi fēi）：形容雨雪紛飛的樣子。
- 加飯（jiā fàn）：多吃飯，指身體狀況不佳而增加飲食。
- 授衣（shòu yī）：指秋天，古代有九月授衣的習俗。
- 凋喪（diāo sàng）：衰敗，喪失。
- 故舊（gù jiù）：老朋友。
- 短書（duǎn shū）：簡短的書信。
翻譯
景色隨着歲末的到來而變得蕭條，我身處天涯，人還未歸。北風呼嘯，發出淅淅的聲音，寒冷的雨絲紛紛揚揚地落下。因爲多病，我不得不增加飯量，衰弱的容顏上，新添了秋衣。在這動盪的時代，我感到一切都顯得衰敗，老朋友的來信也變得稀少。
賞析
這首詩描繪了杜甫在歲末時節的孤獨與憂鬱。詩中，「朔風鳴淅淅，寒雨下霏霏」生動地勾勒出了北風呼嘯、寒雨紛飛的淒涼景象，增強了詩的氛圍感。通過「多病久加飯，衰容新授衣」的描寫，詩人表達了自己因病而身體衰弱，同時也暗示了時代的動盪不安。最後兩句「時危覺凋喪，故舊短書稀」則進一步抒發了詩人在亂世中感到的孤獨和無奈，以及對舊日友情的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了杜甫晚年的心境和對時局的深刻感受。
