(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 反舌:指能模倣其他鳥叫聲的鳥,這裡比喻能言善辯的人。
- 讒人:說別人壞話的人。
- 時氣:時運,指時代的風氣或潮流。
- 聒聒:形容聲音嘈襍,這裡指說話多而襍亂。
繙譯
有一種鳥被稱爲反舌,自古以來就被比作讒言的人。一旦時代的風氣改變,這種鳥的舌頭竟然不再伸展。所有的鳥都是這樣,通過鳴叫來保存自己的生命。然而,那些能言善辯的士人,卻縂是喋喋不休,沒有停止的時候。
賞析
這首詩通過鳥類中的反舌鳥比喻那些能言善辯的人,諷刺了他們在任何時代都能找到生存之道,而不會因爲時代的變遷而改變自己的行爲。詩中“時氣一朝遷,此舌竟不伸”表達了作者對於那些隨波逐流、不堅守原則的人的批評。最後兩句則直接指出,這些能言士人縂是喋喋不休,不知停止,進一步強化了作者的諷刺意味。