拜袁越公墓因遊定水寺有懷源老

乃翁已作飛仙去,猶得潭潭好墓田。 老樹背風深拓地,野雲依海細分天。 青峯曉接鳴鐘寺,玉井秋澄試茗泉。 我與源公舊相識,遺言瀟灑有人傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乃翁:你的父親。
  • 飛仙:指已經去世的人,比喻其靈魂昇天。
  • 潭潭:形容墓地深邃、幽靜。
  • 拓地:擴展土地,這裏指樹木的根系深入地下。
  • 細分天:天空被雲層分割成小塊。
  • 青峯:青翠的山峯。
  • 玉井:指清澈的泉水。
  • 試茗泉:品嚐泉水的意思,茗即茶。
  • 瀟灑:形容人的舉止自然大方,不拘束。

翻譯

你的父親已經像飛仙一樣離世,但他的墓地依然深邃幽靜,令人敬仰。老樹在風中揹負着歲月的痕跡,深深紮根於大地;野雲依偎在海面上,將天空分割成細小的片段。清晨,青翠的山峯與遠處鳴鐘的寺廟相映成趣;秋天,玉井中的泉水清澈見底,適合品嚐茶水。我與源公曾是舊識,他的遺言自然大方,有人傳頌。

賞析

這首作品通過描繪袁越公墓地的景象,表達了對逝者的懷念與敬仰。詩中運用了豐富的自然意象,如老樹、野雲、青峯、玉井等,構建出一幅幽靜而深遠的畫面,體現了對逝者墓地的尊重與緬懷。同時,通過提及與源公的舊識關係,以及源公遺言的瀟灑傳頌,進一步加深了對逝者的懷念之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了戴表元對友人的深厚情誼與對生命的深刻感悟。

戴表元

戴表元

宋元間慶元奉化人,字帥初,一字曾伯,號剡源。七歲學古詩文,多奇語。宋鹹淳七年進士,授建康府教授。元初,授徒賣文爲生。成宗大德中,年已六十餘,以薦起爲信州教授,調婺州,以疾辭。爲文清深雅潔,東南文章大家皆歸之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文