刺促行次履道韻
刺促何刺促,江上秋風破茅屋。誰憐杜少陵?長歌之哀甚於哭。
故山可望不可歸,髑髏臺高春草綠。浮雲滓日竟誰洗?烈火連天勢難撲。
三農不復把鋤犁,風雨荷戈城上宿。於戲人生有子作征夫,不如返哺林間烏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 刺促:忙碌急促的樣子。
- 杜少陵:即杜甫,唐代著名詩人,因其曾居少陵附近,故稱。
- 髑髏臺:古代刑場,此處象徵死亡和荒涼。
- 浮雲滓日:比喻世事昏暗,如浮雲遮蔽了太陽。
- 烈火連天:形容戰火或災難的猛烈。
- 三農:指農民。
- 荷戈:扛着兵器,指服兵役。
- 於戲:感嘆詞,相當於「唉」。
- 返哺:指烏鴉反哺,比喻孝順。
翻譯
忙碌急促啊,爲何如此忙碌急促,江上的秋風吹破了茅屋。誰來憐憫那位杜少陵?他的長歌比哭泣還要哀傷。 故山可以望見卻無法歸去,髑髏臺高高的,春草依然綠意盎然。浮雲遮蔽了太陽,這昏暗的世事誰能洗淨?烈火連天,其勢難以撲滅。 農民不再能拿起鋤頭和犁,風雨中他們在城上扛着兵器守夜。唉,人生中若有兒子成爲征夫,還不如林間的烏鴉能夠反哺孝順。
賞析
這首詩以秋風破屋爲背景,通過對比杜甫的哀歌與自己的處境,表達了詩人對戰亂和苦難的深切感受。詩中「髑髏臺高春草綠」一句,既描繪了荒涼的景象,又暗含了對生死無常的感慨。後文通過對農民命運的描寫,進一步抒發了對戰亂時代普通人生存狀態的同情。結尾以烏鴉反哺作比,強烈表達了對和平與孝道的嚮往。