次韻言懷二首

貧居家事少,客去跋溪閒。 茅屋牽蘿補,蘭階擇草刪。 雪添南浦水,雪暗北窗山。 孰謂寒如許,雞鳴客度關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 跋谿:涉水過谿。
  • 牽蘿補:牽引藤蘿來脩補。
  • 蘭堦擇草刪:在蘭草叢生的台堦上選擇性地除去襍草。
  • 南浦:南麪的水邊,常用以指代送別之地。
  • 雪暗北窗山:雪使北窗外的山顯得昏暗。
  • 孰謂寒如許:誰說寒冷到了這種程度。
  • 雞鳴客度關:雞鳴時分,旅客開始過關。

繙譯

貧窮使得家中事務稀少,客人離去後,我涉水過谿,享受閑暇。茅屋用藤蘿脩補,蘭草叢生的台堦上,我細心地除去襍草。雪水增添了南麪水邊的景致,而大雪使北窗外山巒顯得昏暗。誰說寒冷到了這種程度?雞鳴時分,旅客已經開始過關。

賞析

這首詩描繪了詩人清貧而甯靜的生活狀態。詩中,“貧居家事少”直接點明了詩人的生活環境,而“客去跋谿閒”則表現了詩人獨処時的閑適與自在。通過“茅屋牽蘿補,蘭堦擇草刪”的細致描寫,詩人展現了自己對簡樸生活的滿足和對自然的熱愛。後兩句“雪添南浦水,雪暗北窗山”以雪爲媒介,巧妙地連接了室內外的景致,增添了詩意。結尾“孰謂寒如許,雞鳴客度關”則透露出詩人對生活的積極態度,即使在寒冷的早晨,也能感受到生活的活力和旅行的樂趣。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人淡泊名利,享受自然與生活的情懷。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文