望大牢山
稍入東膠界,即見大牢山。
峯攢侔劍戟,嶂疊類雲煙。
棱棱插巨海,渺渺漾中川。
波濤共突兀,天日相澄鮮。
氓居接島嶼,觀宇連術阡。
既館茹芝士,亦巢遁世賢。
客行積昏旦,水宿倦舟船。
茲山思獨往,結茅徵願言。
柁師不我從,太息歸中原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東膠界:地名,具體位置不詳。
- 大牢山:山名,具體位置不詳。
- 峯攢侔劍戟:形容山峯密集如劍戟排列。
- 嶂疊類雲煙:形容山峯重疊,如同雲煙繚繞。
- 棱棱:形容山峯尖銳。
- 突兀:高聳突出。
- 氓居:百姓居住的地方。
- 觀宇:道觀。
- 術阡:小路。
- 茹芝士:指隱士。
- 遁世賢:指隱居的賢人。
- 昏旦:從早到晚。
- 水宿:在水邊住宿。
- 結茅:搭建茅屋,指隱居。
- 徵願言:表達願望。
- 柁師:船伕。
- 太息:嘆息。
翻譯
一進入東膠界,便能望見大牢山。山峯密集如劍戟排列,山峯重疊,如同雲煙繚繞。尖銳的山峯插入大海,海面上中川渺渺盪漾。波濤與山峯共同高聳突出,陽光與天空相互映照,澄澈明亮。百姓居住的地方接連島嶼,道觀連着小路。既有隱士居住,也有隱居的賢人。客人從早到晚行走,水邊住宿,疲倦於舟船。我獨自思考前往這座山,搭建茅屋,表達我的願望。但船伕不隨我前往,我只能嘆息着返回中原。
賞析
這首作品描繪了大牢山的壯麗景色,通過比喻和誇張手法,生動形象地展現了山峯的密集、尖銳以及與大海、天空的交相輝映。詩中流露出對隱居生活的嚮往,表達了詩人對自然美景的讚美和對隱逸生活的渴望。然而,現實中的無奈和遺憾也在詩的結尾處流露出來,形成了情感上的對比和衝突,增強了詩歌的感染力。