(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丘壑(qiū hè):山丘和溪谷,泛指山水風景。
- 風埃(fēng āi):風塵,比喻世俗的紛擾。
- 知心:彼此瞭解,心意相通。
- 剡人(shàn rén):指居住在剡縣的人,剡縣爲古地名,今浙江省嵊州市。
翻譯
山巒迴環,水流擁抱,西峯寺靜靜坐落,二十年前我每日都來此。 如今竟違背了山水之約,深藏於此,遠離塵囂。 農夫和樵夫遇見我,常會親切問候,魚兒和鳥兒知道我的心意,不會對我有所猜疑。 我家族世代居住在剡縣,我必須留在剡縣,儘管尋找這個地方已不下百千次。
賞析
這首作品表達了詩人對西峯寺及周圍自然環境的深厚情感。詩中,「山回水抱」描繪了西峯寺的幽靜與美麗,而「二十年前日日來」則透露出詩人對這裏的熟悉與眷戀。後句「一出居然負丘壑,深藏還此遠風埃」展示了詩人對塵世的疏離感,以及對自然山水的嚮往。詩人與農樵、魚鳥的和諧相處,體現了他的隱逸情懷和對簡單生活的嚮往。結尾的「家世剡人須住剡」強調了詩人對家鄉的堅守,而「相尋未識百千回」則表達了詩人對這片土地的深情與執着。