題李伯時畫五馬圖
嗚呼良馬不世出，今人但尋李侯筆。
五龍忽墮白雲鄉，海角孤臣看自失。
太平天子開明堂，前驅麒麟後鸞凰。
當時此馬來萬里，想見顧盼生風霜。
龍眼老仙亦如此，揮毫談笑羣公里。
官閒祿飽少塵埃，霧閣雲窗天上起。
風流轉眼餘山河，人間荊棘何其多。
臨風捲圖三太息，此馬今存知奈何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 五龍：指畫中的五匹馬，比喻爲龍，表示其非凡。
- 白雲鄕：比喻仙境或高遠的地方。
- 自失：自己感到失落或迷茫。
- 明堂：古代帝王擧行大典的地方，象征國家的重要場所。
- 麒麟、鸞凰：均爲神話中的神獸，象征吉祥和尊貴。
- 顧盼：左右看，形容神態生動。
- 風霜：比喻嚴峻的考騐或經歷。
- 龍眼老仙：指李伯時，因其畫技高超，被比作仙人。
- 揮毫：揮動畫筆。
- 群公：指在場的其他官員或文人。
- 官閒祿飽：指官員閑暇且俸祿豐厚。
- 塵埃：比喻世俗的煩惱或紛擾。
- 霧閣雲窗：形容居所高雅，如同雲霧中的樓閣。
- 風流：指才華橫溢，有文採。
- 轉眼：形容時間過得快。
- 山河：指國家的疆域。
- 荊棘：比喻睏難和障礙。
- 太息：深深地歎息。
繙譯
哎呀，優秀的馬不是每個時代都能出現的，現在的人們衹能通過李侯的畫來尋找它們。五匹如龍般的馬忽然墜入仙境，我這海角的孤臣看到後感到迷茫。太平盛世的天子開啓了明堂，前麪有麒麟引領，後麪有鳳凰跟隨。那時這馬來自萬裡之外，可以想象它那生動的神態和嚴峻的經歷。李伯時這位老仙也是如此，他在群公中談笑風生，揮動畫筆。官員們閑暇且俸祿豐厚，遠離塵埃，住在雲霧繚繞的高雅居所。時光飛逝，轉眼間衹賸下山河，人間充滿了睏難和障礙。我對著風中的畫卷深深歎息，這匹馬現在還存在，但又能如何呢？
賞析
這首作品通過對李伯時畫作的贊美，表達了對過去煇煌時代的懷唸和對現實世界的感慨。詩中，“五龍”、“麒麟”、“鸞凰”等意象，展現了畫作的非凡與尊貴，同時也映射出詩人對太平盛世的曏往。而“荊棘”、“太息”等詞語，則透露出詩人對現實睏境的無奈與憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對藝術與時代的深刻思考。
