(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 城郭(chéng guō):城牆,泛指城市。
- 尋尋:接連不斷的樣子。
- 宛宛:曲折蜿蜒的樣子。
- 遷:更換。
- 蠟屐(là jī):塗有蠟的木屐,這裏指行走。
- 蒼苔(cāng tái):青苔。
- 斕斑:色彩斑斕。
- 爛熳:色彩鮮豔。
- 趙郎:指趙孟頫,元代著名書法家、畫家。
- 題墨:題字。
- 煙霧:這裏形容書法的墨跡如煙霧般飄渺。
翻譯
城市中的景色已經看遍,溪流和山巒曲折地來到眼前。 與誰一起更換行走的蠟屐,爲你除去腳下的青苔。 書寫想要佈置得色彩斑斕,花兒必須開得鮮豔奪目。 趙孟頫的題字墨跡妙不可言,如煙霧般在眼中展開。
賞析
這首作品描繪了從繁忙城市到寧靜自然的轉變,通過對比城郭與溪山的景象,表達了作者對自然美景的嚮往和欣賞。詩中「同誰遷蠟屐,爲子破蒼苔」展現了與友人共賞自然之趣的情景,而「書欲斕斑設,花須爛熳開」則進一步以色彩斑斕的書寫和盛開的花朵來象徵自然之美的豐富多彩。結尾提到趙孟頫的書法,以其墨跡如煙霧般的飄渺美,增添了詩意的深度和藝術氣息。