(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 販鮮:販賣新鮮的海產品。
- 潮水:海水因爲受了日月的引力定時漲落的現象。
- 江花:江邊的花朵。
翻譯
青翠的兩點是海門山,郎君去販賣新鮮海產何時回還?潮水的漲落就像郎君的消息,江邊的花朵恰好似我的容顏。
賞析
這首作品以西湖爲背景,通過女子對遠方郎君的思念之情,巧妙地將自然景物與情感相結合。詩中「潮水便如郎信息」一句,以潮水的漲落比喻郎君消息的來去不定,形象生動。而「江花恰是妾容顏」則借江花之美,自比容顏,表達了女子對自身美貌的自信和對郎君歸來的期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代竹枝詞的獨特魅力。