梅夢

元 · 謝宗可

芳魂和睡倚南枝，羞比梨花蝶未知。
暖入羅浮春困早，香迷姑射曉醒遲。
不愁夜月青衣溼，應怕江天畫角吹。
一點調羹心事在，宵衣枕上覺多時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芳魂：指梅花的香氣。
• 羅浮：山名，在今廣東省，傳說中梅花仙子居住的地方。
• 姑射：山名，在今山西省，傳說中神仙居住的地方，這裏借指梅花。
• 青衣：指夜晚的露水。
• 畫角：古代軍中樂器，聲音淒厲，常用來象徵戰爭或悲涼的氣氛。
• 調羹：調和羹湯，比喻治理國家或處理事務。
• 宵衣：指夜晚穿着衣服，比喻勤政。

翻譯

梅花的香氣和着睡意倚在南枝上，羞於與梨花相比，蝴蝶也未曾知曉。 溫暖的氣息早早地喚醒了羅浮山的春困，而姑射山的梅花香氣迷漫，讓人早晨醒來遲遲。 不擔心夜晚的露水打溼了青衣，卻應該害怕江天中畫角的悲涼吹響。 一點關於調和羹湯的心事存在，夜晚勤政時在枕上覺得時間漫長。

賞析

這首作品以梅花爲題材，通過細膩的筆觸描繪了梅花的香氣和姿態。詩中運用了豐富的意象和典故，如「羅浮」、「姑射」等，增強了詩歌的意境和深度。同時，通過「不愁夜月青衣溼，應怕江天畫角吹」的對比，表達了梅花既堅韌又柔美的特質。最後兩句則巧妙地將梅花與勤政之心聯繫起來，賦予了梅花更深層次的象徵意義。