送塗嶺巡檢約蘇穆爾之莆田尉
將軍有英氣，負劍遊南荒。
曾陪繡衣客，經踏烏臺霜。
戎閫拔才雋，奔走殊弗遑。
屬時臨漳郡，羣盜方獗猖。
匹馬汗如雨，戰袍北風涼。
奮身良間關，許國成慨慷。
茂績固當讎，小試爲足償。
菱溪枉車轍，司警驛道傍。
蒞政肅初令，頹網日更張。
月靜鼯■驚，山暝狐兔藏。
編戶復奚事，在在樂歲康。
所居傍林塢，訟簡白晝長。
鄰家稻田肥，子舍芸編香。
優遊有旨趣，於焉度年光。
夕露集野草，秋飆在垂楊。
解裝欲何之，作尉壺山陽。
莆民喜公至，夾道相迎將。
泉民惜公歸，所懷未渠央。
民俗豈不殊，美化端有方。
願言頌政謠，毋庸詠離章。
他時登要津，萬里誰能量。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戎閫（róng kǔn）：指軍營的門，這裏指軍事領域。
- 獗猖（jué chāng）：猖狂，形容行爲放肆，不可一世。
- 間關（jiàn guān）：形容道路艱難，這裏指經歷艱難。
- 茂績（mào jì）：豐功偉績。
- 編戶（biān hù）：編入戶籍的平民。
- 訟簡（sòng jiǎn）：訴訟案件簡單。
- 芸編（yún biān）：指書籍，這裏特指書香。
- 旨趣（zhǐ qù）：意趣，興趣所在。
- 秋飆（qiū biāo）：秋風。
- 解裝（jiě zhuāng）：卸下行裝，指準備離開。
- 夾道（jiā dào）：道路兩旁。
- 頌政謠（sòng zhèng yáo）：歌頌政治的民謠。
- 離章（lí zhāng）：離別的詩篇。
翻譯
將軍英氣逼人，揹負長劍遊歷南荒之地。曾經陪同繡衣使者，踏過烏臺的寒霜。在軍事領域中選拔英才，奔走忙碌不已。當時臨漳郡盜賊橫行，將軍單騎汗流浹背，戰袍在北風中顯得格外涼爽。他奮不顧身，經歷艱難，以慷慨激昂的心情許國。雖然他的功績已經很大，但這次的小試牛刀也足以補償。在菱溪留下了車轍，作爲司警在驛道旁執行職責。他處理政務嚴肅，舊有的弊端日漸得到改善。月夜靜謐，野獸驚逃，山間昏暗，狐兔藏匿。編入戶籍的平民無事可做，到處都是樂歲康寧的景象。他所居之處靠近林邊，訴訟案件簡單，白天顯得格外長。鄰家的稻田肥沃，子舍中書香四溢。悠閒自在，樂趣無窮，在這裏度過了美好的時光。夕露凝聚在野草上，秋風在垂楊間吹拂。卸下行裝，準備前往壺山之陽擔任尉官。莆田的民衆歡喜地迎接他的到來，而泉州的人民則惋惜他的離去，心中的期望還未完全實現。雖然民俗各異，但美好的教化確實有方。願你歌頌政治的民謠，不必吟詠離別的詩篇。將來你登上高位，誰又能衡量你的萬里前程呢？
賞析
這首作品描繪了一位英勇的將軍，他不僅在軍事上有所建樹，而且在治理地方時也表現出色，使得百姓安居樂業。詩中通過對將軍經歷的描述，展現了他不畏艱難、勇於擔當的精神，以及他對國家和民衆的深厚情感。同時，詩中也表達了對將軍未來前程的美好祝願，希望他能繼續在政治上有所作爲，爲國家和民衆帶來更多的福祉。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。