答福唐林氏兄弟詩其一
大聽聽若聾,志士時若瘖。
所以陶淵明,趣得無絃琴。
悠悠南山青,采采黃菊金。
歸來一篇詞,千載猶賞音。
抱病者奔馳,愧古仍愧今。
海東有雙鳳,羽灑元氣溼。
高閣五雲端,一飛九千尺。
下視燕雀曹,蓬蒿自相習。
高岡時一鳴,唧唧俱斂翼。
今年西北去,去年東南征。
江山南北路,歷歷俱動情。
官程不暫停,日沒仍夜行。
空江風露下,曠野河漢傾。
浮雲隔海岱,明月知我心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大聽:指權貴或當權者。
- 瘖(yīn):沉默不語。
- 趣:通「取」,選擇。
- 賞音:欣賞音樂或詩文。
- 羽灑元氣溼:形容鳳凰羽毛上的露水,象徵着鳳凰的高潔和不凡。
- 唧唧:形容小鳥的叫聲。
- 海岱:指海和山,這裏泛指遙遠的地方。
翻譯
權貴們聽而不聞,有志之士時常沉默。就像陶淵明,他選擇了一把沒有弦的琴。遠望南山青翠,採摘黃菊如金。歸來後寫下詩篇,千年來仍被人欣賞。那些抱病奔波的人,既感愧對古人也愧對今人。
海東有一對鳳凰,羽毛上沾着元氣之露。它們高飛在五彩雲端,一飛就是九千尺。俯視那些燕雀,它們習慣於蓬蒿之間。鳳凰偶爾在高山上一鳴,那些小鳥便都收起了翅膀。
今年我向西北去,去年我向東南征。南北的江山之路,歷歷在目,觸動我的情感。官差不停歇,日落後還要夜行。空曠的江面下,風露交加,曠野之上,銀河傾斜。浮雲遮蔽了海和山,但明月知道我的心。
賞析
這首詩通過對比權貴的漠視與志士的沉默,以及陶淵明的超然態度,表達了詩人對高潔志向的追求和對世俗的不屑。詩中鳳凰的比喻形象生動,展現了詩人對高尚品格的嚮往。末尾通過對旅途的描寫,抒發了詩人對遠方的思念和對理想的執着追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對理想與現實衝突的深刻感悟。