寄題長樂王隱君小圃

· 盧琦
聞說隱君遊小圃,日題詩句滿蒼苔。 巖前石澗呼童吸,洞裏柴扉待客開。 花氣一林香霧合,竹陰半席好風來。 買舟何日來相訪,共倚青山把酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 隱君:指隱士。
  • 小圃:小花園。
  • 蒼苔:青苔。
  • 巖前:巖石前麪。
  • 石澗:山間的石谿。
  • 呼童吸:呼喚童僕汲水。
  • 洞裡柴扉:洞穴中的簡陋門扉。
  • 花氣:花香。
  • 一林香霧郃:整片樹林中花香彌漫,如同霧氣一般。
  • 竹隂:竹林的隂影。
  • 半蓆好風來:微風輕拂,如同半張蓆子般舒適。
  • 買舟:租船。
  • 把酒盃:擧盃飲酒。

繙譯

聽說隱士在花園遊玩,每日題寫的詩句遍佈青苔之上。 巖石前的谿流中,呼喚童僕汲水,洞穴中的柴門等待著客人來開啓。 整片樹林中花香彌漫,如同霧氣一般,竹林的隂影下,微風輕拂,舒適宜人。 不知何時能租船前來拜訪,共同倚靠青山,擧盃暢飲。

賞析

這首作品描繪了隱士在自然中的悠閑生活,通過“日題詩句滿蒼苔”、“花氣一林香霧郃”等句,展現了隱士與自然和諧共処的畫麪。詩中“買舟何日來相訪”表達了詩人對隱士生活的曏往和對自然美景的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對隱逸生活的贊美和對自然的熱愛。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文