過廬山
向聞廬山名，未一見顏色。
宦遊過江州，始領崔嵬壁。
九疊插天青，五老生雲白。
中有飛流泉，直下三千尺。
下瞰鄱陽湖，湖波渺無極。
鷗鷺點點輕，雁鶩飛飛疾。
分帆南北間，浩渺殊傾仄。
羨羨同舟公，濟濟天上客。
眷言欲往遊，仕途阻程隔。
瞻言發清詠，峯雲漫漫白。
緬懷遠公林，矯首陶令宅。
願茲一覽觀，於以慰疇昔。
復得誅束茅，結屋依泉石。
去去卒未能，吟望三嘆息。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宦遊：因做官而遊歷。
- 崔嵬：形容山勢高聳。
- 五老：指廬山五老峯。
- 鄱陽湖：中國最大的淡水湖，位於江西省北部。
- 浩渺：形容水面遼闊無邊。
- 傾仄：傾斜不平。
- 眷言：眷戀地言說。
- 疇昔：往昔，從前。
- 誅束茅：割取茅草。
- 結屋：建造房屋。
翻譯
我早就聽聞廬山的名聲，卻從未親眼見過它的風采。因做官而遊歷到江州，終於得以一睹廬山那高聳入雲的峭壁。廬山九峯直插青天，五老峯上雲霧繚繞。山中飛流直下的泉水，據說有三千尺之高。向下俯瞰鄱陽湖，湖水遼闊無邊。湖面上鷗鷺輕盈地點點飛過，雁鶩飛翔迅速。南北之間的船帆在浩渺的湖面上顯得傾斜不平。我羨慕同舟的官員們，他們如同天上的貴客。我眷戀地想要去遊覽，但因仕途的阻礙而無法成行。我只能望着廬山的雲峯，發出清新的詠歎。我懷念遠公的林間，擡頭仰望陶令的宅邸。希望能有機會一覽廬山的美景，以此慰藉我往昔的嚮往。我還想割取茅草，在依傍泉石的地方建造房屋。但這些願望都未能實現，我只能吟詠着，望着廬山三度嘆息。
賞析
這首作品表達了作者對廬山的嚮往和未能親臨其境的遺憾。詩中，作者通過描繪廬山的壯麗景色和鄱陽湖的遼闊，展現了自己對自然美景的渴望。同時，通過對同舟官員的羨慕和對遠公林、陶令宅的懷念，表達了自己對仕途的無奈和對隱居生活的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了作者對自然和人生的深刻感悟。