題蘭溪東峯亭
昔餘駐蘭陰，頗得溪山趣。日上東峯亭，遙望水東注。
別去曾幾何？重來已遲暮。一時同遊者，大半發垂素。
亦或臥空墳，翳彼梅花樹。因之念所思，倚闌聊四顧。
安知遊目時，翻是傷心處。咄茲露電身，誰似金石固？
此生總滿百，會合能幾度。獨有溪上山，年年只如故。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘭陰：指蘭溪的北岸。
- 東峯亭：亭名，位於蘭溪東峯之上。
- 水東注：指水向東流去。
- 遲暮：比喻晚年。
- 發垂素：頭髮變白。
- 臥空墳：指已故之人。
- 翳彼梅花樹：翳，遮蔽；彼，那；梅花樹，指墓地旁的梅花樹。
- 露電身：比喻生命短暫如露水、電光。
- 金石固：比喻堅固不朽。
- 會合能幾度：指人生中能有多少次相聚。
翻譯
昔日我停留在蘭溪的北岸，深深地感受到了山水之間的樂趣。太陽升起時，我登上東峯亭，遠遠地望着水流向東。離別之後，又過了多久呢？當我再次回來，已經是晚年。當時一同遊玩的人，大部分頭髮都已經白了。有些人已經長眠在空墳之中，被那梅花樹所遮蔽。因此我想起了我所思念的人，倚着欄杆四處張望。誰知道當我放眼遠望時，卻成了傷心之處。哎，這短暫如露水、電光的生命，誰能像金石那樣堅固不朽呢？這一生總共不過百年，我們能有多少次相聚呢？只有溪邊的山，年年都依舊如故。
賞析
這首作品通過回憶往昔與現實的對比，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中，「日上東峯亭，遙望水東注」描繪了昔日的美好時光，而「重來已遲暮」則突顯了時光的無情。後文通過對同遊者現狀的描述，進一步加深了這種感慨。最後，詩人以「溪上山」年年如故來對比人生的短暫和變化，抒發了對生命無常的深刻認識和對自然永恆的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒懷之作。
