登大峯山

· 盧琦
一徑盤桓上碧峯,桃花巖畔扣仙宮。 微風不動壇邊樹,北斗頻懸石上鬆。 龍出洞雲浮檻白,雞鳴海日射窗紅。 遊人咫尺青天近,歷歷溪山在眼中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盤桓(pán huán):曲折,環繞。
  • :敲擊。
  • 北斗:指北斗七星,常用來象徵方向或指引。
  • 頻懸:頻繁懸掛,這裏指北斗星彷彿懸掛在石松之上。
  • (jiàn):欄杆。
  • 咫尺(zhǐ chǐ):比喻距離很近。

翻譯

一條曲折的小徑引領我登上青翠的山峯,在桃花盛開的岩石旁敲響了仙宮的大門。 微風輕拂,壇邊的樹木靜立不動,北斗星彷彿頻繁懸掛在石松之上。 龍從洞中騰出,雲霧繚繞在欄杆旁,雞鳴時分,海上的日出照紅了窗戶。 遊人彷彿近在咫尺,青天觸手可及,眼前清晰可見溪流和山巒。

賞析

這首作品描繪了登高望遠的壯麗景象,通過「一徑盤桓上碧峯」展現了山路的曲折與高遠,而「桃花巖畔扣仙宮」則增添了一抹神祕色彩。詩中「北斗頻懸石上鬆」一句,巧妙地將自然景觀與天文現象結合,營造出一種超凡脫俗的氛圍。後兩句「龍出洞雲浮檻白,雞鳴海日射窗紅」生動描繪了山中的奇幻景象和日出的壯美,最後以「遊人咫尺青天近,歷歷溪山在眼中」作結,表達了登高遠眺時的豁達與暢快。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的深刻感受和精湛的藝術表現力。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文