寄張子震

· 盧琦
南浦多芳草,東風又落花。 相思頻入夢,見說欲回家。 奇字從人問,新醅爲客賒。 自慚羈旅者,猶滯錦江涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南浦:南面的水邊,後常用稱送別之地。
  • 芳草:香草,常用來比喻有美德的人。
  • 落花:花瓣落下,常用來象徵美好事物的消逝。
  • 相思:思念之情,通常指對遠方親友或愛人的思念。
  • 入夢:進入夢中,指在夢中出現。
  • 奇字:難認或不常見的字。
  • 新醅:新釀的酒。
  • :借,這裏指爲客人提供酒。
  • 羈旅:旅居在外,指離開家鄉在外地生活。
  • 錦江:河流名,這裏可能指成都的錦江,也可能是泛指美麗的江河。

翻譯

南面的水邊長滿了香草,東風吹過,花瓣紛紛落下。對你的思念常常進入我的夢中,聽說你想要回家。我向人詢問那些難認的字,新釀的酒爲客人提供。我自愧是一個旅居在外的人,仍然滯留在美麗的江河邊。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思念和對家鄉的渴望。詩中「南浦多芳草,東風又落花」描繪了春天的景象,芳草和落花象徵着美好與變遷,暗含詩人對時光流逝的感慨。後句「相思頻入夢,見說欲回家」直抒胸臆,表達了詩人對朋友的思念之情。結尾「自慚羈旅者,猶滯錦江涯」則反映了詩人身處異鄉的孤獨和對歸家的渴望,同時也流露出一種無奈和自責的情緒。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人細膩的情感世界和對生活的深刻感悟。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文