題元符宮東秀軒又名日觀

· 盧琦
茅山山下種玉地,道士闢爲東秀軒。 五色彩雲開日觀,萬株秋露溼雲根。 竹園筍出牛穿角,松樹年深鶴長孫。 一道天河橫屋過,奎光垂地映堂門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茅山:位於江蘇省句容市,是中國道教名山之一。
  • 種玉地:比喻仙境或道士修煉之地。
  • 道士:指道教的修行者。
  • :開闢,建造。
  • 五色彩雲:五彩繽紛的雲彩,常用來形容仙境或吉祥的景象。
  • 日觀:指日出時的景象,也指觀日出的地方。
  • 雲根:雲的底部,比喻高遠之處。
  • 竹園:種植竹子的園地。
  • 牛穿角:形容竹筍長得非常粗壯。
  • 鶴長孫:比喻松樹年歲久遠,如同鶴的長壽子孫。
  • 奎光:指星光,特別是指北斗七星中的奎星。
  • 映堂門:映照在堂屋的門上。

翻譯

茅山腳下,是道士們種玉的仙境,他們在此開闢了東秀軒。五彩的雲彩在日觀處展開,萬株秋露溼潤了高遠的雲底。竹園裏的筍長得粗壯如牛角,松樹歷經歲月,如同鶴的長壽子孫。一道天河橫跨屋前,北斗星的光芒垂地,映照在堂屋的門上。

賞析

這首作品描繪了茅山腳下的仙境景象,通過「五色彩雲」、「萬株秋露」等意象展現了道士修煉之地的神祕與美麗。詩中「竹園筍出牛穿角,松樹年深鶴長孫」運用了生動的比喻,形象地表達了自然景物的生機與歲月的沉澱。結尾的「奎光垂地映堂門」則以星光的璀璨映照,增添了詩意的深遠和神祕感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對道教仙境的嚮往和讚美。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文