（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 己卯歲：指某年的己卯年，具體年份需根據歷史背景確定。
- 初葺：初，開始；葺，修繕。指開始修繕。
- 剡居：剡，地名，今浙江嵊州；居，居住的地方。指在剡地的居所。
- 聲跡：名聲和事蹟。
- 沉淪：指名聲或地位下降，不被重視。
- 百折：多次挫折。
- 江湖：指社會，尤其是指紛繁複雜的社會環境。
- 亂後身：經歷動亂後的自己。
- 窮未賣書：貧窮但未賣掉書籍。
- 留教子：留給子孫教育。
- 飢寧食粥：飢餓時寧願吃粥。
- 省求人：減少向人求助。
- 坐來齒避樵蘇長：坐下來時，牙齒避開樵夫和蘇長（可能是人名或指普通百姓）。
- 往處蹤迷木石鄰：往日的蹤跡迷失在木石之間，指隱居山林。
- 翻笑：反而嘲笑。
- 逃世者：逃避世俗的人。
- 標名：標榜名聲。
- 隱衣巾：隱士的服飾。
翻譯
不要說我的名聲和事蹟已經沉淪，經歷了無數江湖的紛擾和亂世，我依然堅強。即使貧窮，我也不賣書，而是留給子孫作爲教育的資本；即使飢餓，我也寧願吃粥，減少向他人求助。坐下來時，我避開與樵夫和普通百姓的交往，往日的蹤跡已迷失在山林木石之間。我反而嘲笑那些逃避世俗的人，他們標榜自己的名聲，卻先製作了隱士的衣巾。
賞析
這首詩表達了詩人戴表元在亂世中堅守個人原則和尊嚴的決心。詩中，「窮未賣書留教子，飢寧食粥省求人」體現了詩人對知識和尊嚴的重視，即使在困境中也不放棄教育和自尊。後兩句「翻笑古來逃世者，標名先制隱衣巾」則諷刺了那些表面上逃避世俗，實則追求名聲的所謂隱士。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人獨立不羈的精神風貌。
