（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 六館：指古代的國子監，是最高學府，這裏指黃君曾在國子監學習。
- 賦聲：指黃君在國子監中的文學聲譽。
- 五陵：指長安城外的五個漢代皇帝陵墓，這裏泛指京城的高貴之地。
- 遊伴：遊玩的朋友。
- 趨仕版：指追求官職。
- 儒衣：儒生的服飾，這裏指黃君仍保持着儒生的身份和風範。
- 春晚：春天的末尾。
- 鶯：黃鶯，一種鳥。
- 城寒：城中的寒冷。
- 花慢飛：花瓣緩緩飄落。
- 江湖：指社會。
- 陳仲舉：人名，可能是黃君的同鄉或朋友。
- 空歸：空手而歸。
翻譯
黃君曾在國子監享有盛名，但在京城的高貴之地，他的遊玩朋友已經不多。 儘管他追求官職，卻仍舊保持着儒生的身份和風範。 春末時節，黃鶯似乎不願多語，城中的花瓣在寒風中緩緩飄落。 在社會中，我遇見了陳仲舉，相見之時，怎能讓他空手而歸。
賞析
這首詩表達了詩人對黃君的讚賞和對其境遇的感慨。詩中，「六館賦聲」和「五陵遊伴稀」形成對比，突出了黃君雖有才華卻孤獨的境遇。後兩句描繪了春末的淒涼景象，與黃君的儒生身份和追求形成共鳴。最後提到陳仲舉，表達了詩人對友情的珍視和對黃君未來的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。
