寄吳江知州幹壽道

熙熙愛日仰高亭,亭外天寒渚柏青。 曉駕朱轓理公事,夜燒銀燭校餘經。 炊煙白際魚龍國,野稻黃鋪雁鶩汀。 三載政成儒術驗,玉堂親擢暫須停。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 熙熙:形容和樂的樣子。
  • 愛日:珍惜時光。
  • 仰高亭:亭名,可能寓意仰望高遠。
  • 朱轓:紅色的車篷,古代高官所乘的車輛。
  • 銀燭:銀白色的蠟燭,指明亮的燈光。
  • 校餘經:校對經書,指研究學問。
  • 魚龍國:形容水域豐富,魚龍混雜的地方。
  • 雁鶩汀:雁和鶩(野鴨)棲息的沙洲。
  • 儒術:儒家學說,這裏指以儒家思想治理地方。
  • 玉堂:指朝廷,這裏指皇帝的宮殿。
  • 親擢:親自提拔。

翻譯

在和樂的氛圍中,我珍惜着時光,仰望着高亭,亭外天氣寒冷,渚邊的柏樹依舊青翠。清晨,我駕着硃紅色的車篷去處理公務,夜晚則點燃銀白色的蠟燭,校對經書。炊煙裊裊升起,籠罩着魚龍混雜的水域,野稻金黃鋪滿了雁鶩棲息的沙洲。三年的政績已經證明了儒術的成效,但皇帝親自提拔的機會暫時需要停一停。

賞析

這首作品描繪了作者在吳江的日常生活和政績,通過「仰高亭」、「朱轓」、「銀燭」等意象展現了其高潔的品格和勤政的精神。詩中「炊煙白際魚龍國,野稻黃鋪雁鶩汀」一句,以生動的自然景象,反映了地方的繁榮和安寧。結尾的「三載政成儒術驗,玉堂親擢暫須停」則表達了作者對自己政績的自信,以及對未來仕途的期待與留戀。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文