趙仲穆畫
王孫畫思凌紫青,千峯削出秋冥冥。
丹臺疑通玉京路,飛瀑上濺銀河星。
抱琴隨馬風泠泠,定知不是王門伶。
山空水流木葉落,曲終正不求人聽。
溪流明滅夕陽晚,似有樵唱來巖坰。
王孫歸臥鷗波亭,鈞天清都夢始醒。
浮雲變滅不掛眼,盤石溪邊且濯纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 王孫:指貴族子弟。
- 凌紫青:形容畫中景物高遠,彷彿觸及紫色的天空。
- 削出:形容畫中千峯峻峭,如同削成。
- 秋冥冥:形容秋天深沉、昏暗的樣子。
- 丹臺:指仙境中的高臺。
- 玉京路:通往仙境的道路。
- 銀河星:指天上的銀河和星星。
- 抱琴隨馬:形容一種超脫世俗,隨性而行的生活態度。
- 風泠泠:形容風聲清脆。
- 王門伶:指宮廷中的樂師。
- 巖坰:山岩的邊緣。
- 鷗波亭:亭名,可能位於水邊,與鷗鳥爲伴。
- 鈞天清都:指天上的仙境。
- 浮雲變滅:比喻世事無常,變化多端。
- 盤石:巨大的石頭。
- 濯纓:洗滌帽帶,比喻遠離塵囂,保持清白。
翻譯
貴族子弟的畫作意境高遠,彷彿觸及紫色的天空,千峯峻峭如同削成,秋天的深沉昏暗。仙境中的高臺似乎通往天上的道路,飛瀑濺起的水花如同銀河中的星星。他懷抱琴,隨馬而行,風聲清脆,顯然不是宮廷中的樂師。山中空曠,水流聲與落葉聲交織,曲終了,他並不求人聽。夕陽下的溪流閃爍不定,似乎有樵夫的歌聲從山岩邊緣傳來。貴族子弟歸臥於水邊的鷗波亭,天上的仙境之夢纔剛剛醒來。世事無常,變化多端,他並不放在眼裏,而是在溪邊的大石上洗滌帽帶,保持清白。
賞析
這首作品通過對貴族子弟畫作的讚美,展現了一種超脫世俗、嚮往自然與仙境的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如「凌紫青」、「秋冥冥」、「銀河星」等,營造出一種高遠、神祕的藝術氛圍。同時,通過對「抱琴隨馬」、「山空水流」等場景的描繪,傳達出一種隨性自然、不受拘束的情感。最後,以「浮雲變滅不掛眼,盤石溪邊且濯纓」作結,表達了主人公對世事無常的淡然態度和對清白生活的堅守。