東郊晚行

明 · 徐熥

出郭高舂後，郊原起夕陰。
山山曳殘雨，步步響新禽。
老樹莓苔厚，空林紫翠深。
招提何處所，雲際有鍾音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高舂（gāo chōng）：高處的磨坊。
• 莓苔（méi tái）：苔蘚。
• 招提（zhāo tí）：佛寺。

翻譯

在郊外的高處磨坊後面，郊野上升起夜色。 山間殘雨拖着，每一步都響起新的禽鳴。 古老的樹上長滿了苔蘚，茂密的樹林中幽深青翠。 佛寺在何處呢，雲端傳來鐘聲。

賞析

這首詩描繪了作者在東郊傍晚的行走場景，通過描寫自然景物和環境氛圍，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。作者運用了豐富的意象和聲音效果，使得詩意深遠，給人以靜謐和寧靜之感。整首詩意境優美，讓人彷彿置身於郊外的夜色中，感受大自然的寧靜與神祕。