涌泉廢寺

· 徐熥
淨室已丘墟,荊榛久未除。 空山樵子路,前代梵王居。 石柱頹殘後,金身煨燼餘。 披雲尋故址,一步一躊躇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

廢寺(fèi sì):廢棄的寺廟。 丘墟(qiū xū):墳墓。 荊榛(jīng zhēn):荊棘。 樵子(qiáo zǐ):砍柴的人。 梵王(fàn wáng):佛祖。 頹殘(tuí cán):殘破。 煨燼(wēi jìn):燒灰。

翻譯

廢棄的寺廟裏,淨室已經變成了墳墓,荊棘久未清除。 空山中有砍柴的人的路,前代的佛祖曾在此居住。 石柱已經殘破不堪,金身只剩下餘燼。 穿過雲霧尋找古寺的遺址,每一步都充滿猶豫和遲疑。

賞析

這首詩描繪了一個廢棄的寺廟,寺廟已經荒廢,淨室變成了墳墓,荊棘叢生。詩人通過描述空山中砍柴的人的路,前代佛祖的居所,以及殘破的石柱和燒灰的金身,展現了歲月的滄桑和寺廟的荒涼。詩中的猶豫和遲疑,也讓人感受到詩人對於寺廟遺址的敬畏和迷茫。整體氛圍幽寂淒涼,意境深遠。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文