渡江

· 徐熥
一葉扁舟逐浪飛,罡風吹浪上征衣。 他時縱有南歸夢,夢見濤聲不敢歸。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 罡風:強烈的風。
  • 征衣:旅途中的衣物。
  • 縱有:即使有。

翻譯

一葉小舟隨着波浪飛快前行,強烈的風將浪花吹上了旅人的衣裳。即使將來有南歸的夢想,夢中聽到那濤聲也不敢真的歸來。

賞析

這首作品通過描繪渡江時的情景,表達了旅人對歸途的複雜情感。詩中「一葉扁舟逐浪飛」生動描繪了小舟在江中顛簸前行的景象,而「罡風吹浪上征衣」則進一步以自然之力強化了旅途的艱辛。後兩句則巧妙地運用夢境,表達了即使夢想南歸,但濤聲的震撼讓人心生畏懼,不敢輕易歸來,深刻反映了旅人對歸途的渴望與恐懼交織的複雜心理。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文