題孫學博行狀冊

宮牆不可望,桃李自依依。 遺行兒能次,高風世所師。 青氈留講席,黃絹待豐碑。 萬里門人淚,春雲想絳帷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮牆:皇宮的牆壁。
  • 桃李:指桃樹和李樹,常用來比喻學生。
  • 遺行(yí xíng):留下的事蹟。
  • 青氈(qīng zhān):藍色的氈子,古代講學時鋪在地上的墊子。
  • 黃絹(huáng juàn):黃色的絲綢。
  • 豐碑:高大的紀念碑。
  • 想絳帷(xiǎng jiàng wéi):比喻懷念已故的人。

翻譯

宮牆遙遙不可見,桃樹李樹自依依。留下的事蹟能被後人傳頌,成爲後人學習的楷模。藍色的氈子留着講學的痕跡,黃色的絲綢等待着高大的紀念碑。千里之外的門人流下眼淚,春天的雲彩彷彿想起了紅色的帷幕。

賞析

這首詩描繪了對已故名人的懷念之情,表達了後人對先賢的敬仰和緬懷之情。詩中通過宮牆、桃李、青氈、黃絹等意象,展現了對先賢遺風的傳承和懷念之情,體現了對學術、道德的尊崇和傳承。整體氛圍莊重而悲壯,表達了對先賢的深切懷念和敬仰之情。

孫繼皋

明常州府無錫人,字以德,號柏潭。萬曆二年進士第一。除修撰。官至吏部侍郎,攝銓事,論救諸譴謫官,無所避諱。神宗嫡母陳太后梓宮發引,帝稱疾不送,遣官代行,繼皋上疏極諫,忤旨。及三殿失火,大臣請去者,皆慰留,獨繼皋致仕去,卒贈禮部尚書。有《宗伯集》、《柏潭集》。 ► 466篇诗文