飲胡元瑞蘿月軒

· 徐熥
停棹來尋瀔水陽,半窗蘿月坐飛觴。 階前鶴跡留苔淺,秋後蟬聲出樹涼。 客路蒹葭寒細雨,他鄉砧杵度微霜。 布帆東下江流急,滿目西風別恨長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 停棹:停止划船。
  • 瀔水:古代水名,此處指水邊。
  • 蘿月:蘿藤間的月光。
  • 飛觴:舉杯暢飲。
  • 鶴跡:鶴的足跡。
  • 蒹葭:蘆葦。
  • 砧杵:搗衣的工具,砧爲石板,杵爲棒槌。
  • 布帆:船帆。
  • 西風:秋風。

翻譯

停下船隻,來到瀔水的北岸,在蘿藤環繞的月光下,坐在窗邊舉杯暢飲。臺階前淺淺的苔蘚上留下了鶴的足跡,秋後的蟬聲從涼爽的樹梢傳出。客途中的蘆葦在細雨中顯得格外寒冷,他鄉的砧杵聲在微霜中迴盪。船帆向東駛去,江水流急,滿眼都是西風,離別的愁緒綿長。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜江邊的景象,通過細膩的自然描寫和深沉的情感表達,展現了詩人對離別的深切感受。詩中「停棹來尋瀔水陽」一句,既表達了詩人的行動,也暗示了內心的尋覓與期待。「蘿月軒」、「鶴跡」、「蟬聲」等意象,共同營造了一個靜謐而又略帶憂傷的夜晚。結尾的「滿目西風別恨長」直抒胸臆,表達了詩人對離別之情的無限感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文