九日期登大慈恩寺閣不果寄獻吉
悵憶青蓮宇，今朝黃菊開。
遙知遠公笑，不見白衣來。
窈窕人天閣，崢嶸日月回。
山川紛楚望，城闕動秋哀。
峴首羊公石，淮陰戲馬臺。
風煙那可即，逸興杳難裁。
強負登樓作，虛傳落帽才。
此時遙獨酌，念爾重悠哉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
青蓮：指佛教中的淨土。 黃菊：指秋天開放的菊花。 遠公：指佛教中的高僧。 白衣：指僧袍。 窈窕：形容高雅美麗。 崢嶸：高聳的樣子。 紛楚：形容繁多。 城闕：城市中的城門和城樓。 峴首：地名，今河南洛陽。 羊公石：地名，今河南洛陽。 淮陰：地名，今江蘇淮安。 風煙：指風景。 逸興：指悠閒自得的心情。 落帽：指帽子掉落。
翻譯
懷念過去在淨土般的青蓮宇宙，如今在秋日裏黃菊盛開。 遙想遠去的高僧會心一笑，卻不見那身穿白袍的僧人到來。 高雅美麗的人間天閣，高聳挺拔如日月循環。 眺望着山川河流，城市的城門城樓在秋風中顯得淒涼。 在峴首的羊公石，淮陰的戲馬臺，風景如畫，但難以即刻體會。 雖然努力登樓作詩，卻只能虛構落帽的才華。 此時獨自舉杯暢飲，思念你的身影，心情沉鬱。
賞析
這首詩描繪了詩人登大慈恩寺閣的情景，懷念過去的美好時光，感嘆現實的變遷。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了詩人對過去和現在的感慨之情。通過對自然景物和歷史遺蹟的描繪，表達了詩人對人生滄桑和時光流逝的感慨，展現了一種深沉的思考和感懷之情。
