寄題鄧國弼貯青亭

· 徐熥
煙霞處處深,紫翠滿遙岑。 夜靜鬆分籟,天涼竹送陰。 野麇隨獨往,山鳥荅閒吟。 古木蒼蒼色,居人指鄧林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遙岑:遠山。
  • 鬆分籟:松樹在風中發出的聲音。
  • 竹送陰:竹林在風中搖曳,帶來涼爽的陰影。
  • 野麇:野生的鹿。
  • 山鳥荅閒吟:山中的鳥兒迴應着悠閒的吟唱。
  • 鄧林:古代神話中的樹林,這裏指詩人所寄題的亭子周圍的樹林。

翻譯

煙霞繚繞,無處不在,紫翠色遍佈遠山。 夜深人靜時,松樹在風中低語,天涼時,竹林送來涼爽的陰影。 野生的鹿隨着我獨自行走,山中的鳥兒迴應着我的悠閒吟唱。 古老的樹木呈現出蒼蒼的色彩,當地居民指向那片神話中的鄧林。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而神祕的自然風光圖。通過「煙霞」、「紫翠」等色彩詞彙,詩人勾勒出一幅遠山的美麗畫面。詩中「鬆分籟」與「竹送陰」巧妙地運用了自然聲音和光影的變化,增強了詩的意境和氛圍。後兩句通過「野麇」和「山鳥」的描繪,展現了與自然和諧共處的寧靜生活。結尾的「古木蒼蒼色,居人指鄧林」則增添了一抹神祕和古老的色彩,使整首詩充滿了遐想和深遠的意境。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文