閩山廟裏賽靈神水陸珍羞滿案陳最愛鮮紅盤上果荔枝如錦色猶新

· 徐熥
彤襜高揭露妖嬌,月色燈光映翠翹。 年少路傍虛送目,良家女伴轉三橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閩山廟:位於福建省福州市的一座廟宇。
  • 賽霛神:擧行祭祀活動,以祈求神霛保祐。
  • 水陸珍羞:指各種水産品和陸地上的珍貴食物。
  • 鮮紅磐:指盛放新鮮水果的紅色磐子。
  • 荔枝:一種熱帶水果,外皮鮮紅,果肉甜美。
  • 彤襜(tóng chān):紅色的車簾。
  • 翠翹:翠綠色的頭飾。
  • 虛送目:空自投以目光,形容無法接近或得到。
  • 轉三橋:指女子們在橋上遊玩,轉來轉去。

繙譯

在閩山廟裡擧行祭祀神霛的活動,擺滿了各種水陸珍稀美食。最讓人喜愛的是那鮮紅的磐子上的水果,荔枝色澤如錦,新鮮如初。

紅色的車簾高高掛起,月光和燈光映照著翠綠的頭飾,顯得格外妖嬈。年少的男子在路上空自投以目光,而那些良家的女伴們則在橋上轉來轉去,盡情遊玩。

賞析

這首作品描繪了閩山廟祭祀活動的盛況和節日氣氛。詩中通過“水陸珍羞滿案陳”和“荔枝如錦色猶新”等句,生動展現了祭祀場麪的豐盛和節日的熱閙。後兩句則通過“彤襜高揭”和“月色燈光映翠翹”等細膩描繪,勾勒出一幅夜晚的美麗畫麪,同時“年少路傍虛送目”和“良家女伴轉三橋”則巧妙地反映了節日的歡樂和人們的情感。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了生活氣息和節日的熱烈氣氛。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文